.اون‌ها بین مردم قاطی شدن و از گوشت انسان میخورن
"گمشده "
...شکل انسانی دارن
...ولی یه چیزی غیر از انسانن
...مردم بهشون میگن
غول
ارائه شده توسط سایت مانیمه کافه http://manime.cafe
a_barahouei :مترجم @a_barahouei :آیدی تلگرام
کوکی اوریه - محقق سطح 2 فرمانده جوخه کوئینکس
نگهدار
ها؟ اینجا میخوای پیاده بشی؟
.من یه محقق غولم
....اگه خوب نشوریش، مردم میتونن
.بوی خون رو حس کنن...
...کاگونه
کوئینکه‌ست؟
B نه A درجه‌اش
.اون تورسو نیست
.خلع سلاح شدی، انسان
.بزار بخورمت
!لعنت
!هی، اوریه کون
"گینشی شیرازو " "محقق سطح 3"
.شیرازو سان، حمله‌ات بهم صدمه زد
.این یارو جلوی کارم رو گرفت
ها؟ کوئینکه‌ات چی شده؟ شکسته؟
.بیخیال فرمانده، میتونی بهتر انجامش بدی
شیرازو سان
.در آرامش بمیر
آره
شماها غولید؟
...ما کوئینکس‌ها
.از قابیلت‌های شما استفاده می‌کنیم...
.به لطف من این تمام شد
.مسخره بازی درنیار .من کسیم که کارش رو ساخت
.ما با هم هم‌تیمی هستیم
.تو فقط دستورات من رو اجرا می‌کنی
حدود 80 درصد ضربه آخر کار من بود
هیچ وقت خفه میشی؟
.گاردتون رو پایین نیارید
"شکارچی‌ها: شروع "
به نظر میرسه اونی که اوریه محقق سطح دو از
واحد مادو، دیروز دنباش بود تورسو نبود
در هر صورت تحقیق ما در مورد تورسوئه
.ترجیح میدم واحد مادو خودشون رو با تحقیقات دیگه سرگرم کنن
،حالا که فکرش رو می‌کنم اون روز بعد از گزارش‌هایی در مورد غول فریادکش
،و بعد از صرف چند روز وقت روی اون پرونده
"نوبو شیموگوچی " "محقق ارشد "
فقط یه سگ ولگرد بود، یا یه همچین چیزی؟
آره، اون مطمئنا یه سرافکندگیه
"هایسه ساساکی " "محقق سطح 1، عضو جوخه کوئینکس "
.به این موضوع نخند محقق سطح یک ساساکی
،این افراد توی، این شاخه کوئینکس
"کوراموتو ایتو " "محقق سطح یک "
هیچ کاری به جز هدر دادن بودجه نکردن
"تاکه هیراکو " "محقق ارشد "
.بدون اینکه هیچ پیشرفتی نشون بدن
خب
"آکیرا مادو " "محقق ارشد "
فکر اینکه کسانی رو پرورش بدید که هم انسان باشن و هم غول
و وارد کردنشون به تحقیقات از همون اولش اشتباه بود
.و شما دیروز توی تمام کردن کار اون راننده شکست خوردید
دلیل اینکه گذاشتید یه همچون غولی زنده بمونه چیه؟
...ولی
برای غول‌ها احساس همدردی میکنی؟
،خب فکر کنم برای تو امکانش باشه به هر حال تو خودتم یه غولی
،محقق ارشد شیموگوچی
.تعلیم دادن افرادم کار منه .از این به بعد من کسی هستم که اون‌ها رو سرزنش میکنه
،محقق ارشد مادو
مطمئنی این چیزی که اسمش رو تعلیم میذاری، کافیه؟
.دوباره حرفم رو میگم، من مسئول پرونده تورسو هستم
،بعد از دیدن سرعت لاک‌پشتی تحقیقات شما
نمیتونم اجازه بدم زندگی کس دیگه‌ای به خطر بیفته
!چطور جرات میکنی اینطور با من صحبت کنی
،محقق ارشد شیموگوچی ،محقق ارشد مادو
.دیگه کافیه
،درباره تحقیق در مورد تورسو
میخوام جوخه شیموگوچی و جوخه مادو
.این رو به عنوان یه عملیات مشترک انجام بدن
درضمن، کسانی از ما که توی جوخه هیراکو هستن .پیگری اُروچی رو ادامه میدن
.جلسه امروز تمامه
.رحم نشون دادن توی مبارزه‌ها رو تموم کن .این مهربونی آخر میکشتت
.به عنوان مربیشون روش سخت رو بهشون نشون بده
.این آسون گرفتن تو روی کوئینکس‌ها هم تاثیر میذاره
از غول‌ها مراقبت نکن .نه اگه نمیخوای مشت مادو رو بخوری
مشت مادو؟
به هرحال، ما باید قبل از جوخه شیموگوچی تورسو رو بگیریم
اُروچی هم مهم نیست
.محقق ویژه آریما هم بیشتر از این‌ها ازت انتظار داره
آریما سان؟
...پروژه کوئینکس
کسایی رو ساخته که از کیشو آریما جلو میزنن؟
لعن-لعنتی تو اُروچی‌ای؟
چی؟ این چیزیه که اون‌ها صدام میکنن؟
تو یه غولی؟ چرا دنبالمونی؟
هیچ تعهدی ندارم به کسی که در شرف مرگه خودم رو توضیح بدم
حالا، غولی به نام تورسو رو میشناسی؟
!نه، نمیشناسم
.اوکی. پس این خداحافظیه
فرمانده، داری غیردوستانه رفتار میکنی
یادته، ساس سان گفت مثل یه تیم کار کنید؟
.قصد ندارم چیزی به ساساکی محقق سطح 1 بگم
برم S3 میخوام ترفیع بگیرم و به
دیگه چیه؟ S3این
.نیازی نیست بدونی
،و هر کاری میکنی محقق سطح 3 شیرازو .جلوی راهم قرار نگیر
ها؟ چی باعث شده فکر کنی میتونی به من دستور بدی؟
میخوای همینجا تمومش کنیم؟
البته که میتونم دستور بدم !من فرمانده‌ام
.خیلی خوب
شما دنبال غولی به اسم تورسو هستید، درسته؟
یه کم اطلاعات میخواید؟
هنوز نمیتونی باهاش کنار بیای، موتسوکی کون؟
"هیده موتسوکی " "محقق سطح 3"
.فایده نداره
...مهم نیست چیکار کنم، هر دفعه که خون می‌بینم، من
تا حالا کاگونه‌ات رو آزاد کردی؟
نه هنوز
جوخه کوئینکس چطوره؟
.مثل همیشه .همه کار خودشون رو انجام میدن
که اینطور
"ریوجیرو شیبا " "دکتر رسیدگی کوئینکس"
به جز تو و اوریه کون هیچکس برای چک‌آپ نمیاد
بهشون میگم که بیان
میشه، لطفا؟
،حتی اگه بهشون بگم .بازم فکر نکنم بیان
"گواهینامه رانندگی " هوری چیه سان... 24 سال؟
،عکس‌هایی که میگیرم
و اطلاعاتی که جمع میکنم رو میفروشم
خب، تو در مورد تورسو چه نوع اطلاعاتی داری؟
.یه عکس از محلی که تورسو شکار میکنه
.مجانی نیست
چقدر میخوای؟
.یه میلیون
...یا
.یه وسیله شخصی از ساساکی هایسه
بقیه اطلاعات رو وقتی پولش رو دادیم می‌گیریم، ها؟
بیا به ساس سان بگیم و بریم و شرتش رو برداریم
ها؟ چی شده؟
شیرازو سطح سه، تو پول لازم داری، درسته؟
چرا یه دفعه داری این رو می‌پرسی؟
ساساکی سطح یک، مربیمونه
،اگه بهش گزارش بدیم و تورسو رو به عنوان یه قسمت از ماموریت بگیریم
طبیعتا این یه موفقیت برای کل جوخه میشه
لزومی نیست
نمیفهمی؟ ،بستگی به روشی که گزارش میدی
این میتونه موفقیت شخصی ساساکی سطح یک تلقی بشه
!چی داری میگی؟ این که بی ارزش میشه
.درسته. بی‌ارزش
تو به پول احتیاج داری درسته؟ .بنابراین باید هرچه سریعتر ترفیع بگیری
،و برای اینکار .باید خودت رو بشناسونی
ولی چطور؟
با تنهایی کار کردن
،خودت رو به عنوان عضو جوخه نشون نده بلکه به عنوان خودت نشون بده
انجام دادن این کار .تو رو سریعا به هدفت میرسونه
!فهمیدم، همین کار رو می‌کنم
نمیزارم ساس سان نه، ساساکی جلوم قرار بگیره
...خداروشکر
....تو راحت گول میخوری، احمق
اوریه کون و شیرازو کون کجان؟
.اون‌ها دارن دنبال تورسو میگردن
دوباره دارن سرخود کار میکنن؟ سایکو چان چی؟
.احتمالا داره تو اتاقش بازی میکنه
...اه
!سایکو چان، شام
...باشه
.ممنون برای غذا
.خب، شروع کنیم
خوشمزه‌ست- خدارو شکر-
خوش اومدی، شام آماده‌ست
نه، ممنون
ها؟
...آه، اوریه کون، در مورد تحقیقات
"رسید " ،خودت رو اذیت نکن
خودمون تورسو رو می‌گیریم لطفا اون رسیدها رو پرداخت کن
اون‌ها اصرار دارن که خودشون تنهایی تحقیقات رو انجام بدن
.فهمیدم
مثل اینکه باید بهشون نشون بدم که چی به ساساکی ربط داره
سنسه
!بریم، میتسوکی کون !میریم که تورسو رو دستگیر کنیم
!حتی زودتر از اوریه کون و شیرازو کون
!با-باشه
!فقط ببینید جوجه‌ها
!همینطور تو، محقق ارشد شیموگوچی
!بهت نشون میدم ساساکی چیکار میتونه بکنه
"کوچیلا " "بیست و سومین مرکز نگهداری غول‌ها "
دوناتو پورپونا، معمولا به عنوان کشیش شناخته میشه SS درجه
تا اونجایی که یادمه، اون کسیه که از یتیم‌ها مراقبت می‌کرد
امروز خبر جدیدی داری، هایسه؟
.به نظر خوشمزه میاد پس این کوئینکسه؟
،میخوام با پاره کردن شکمش از خودم پذیرایی کنم
و چیزایی که از شکمش بیرون میریزه رو توی دهنم ببرم
خب، امروز چی باعث شده به اینجا بیای؟
.راجع به یه غول به اسم تورسوئه
محل‌های شکارش رو توی کل منطقه پخش کرده
همه کسانی که توسط تورسو قربانی شدن زن هستن
که اینطور؟ توی این منطقه میگرده
اون برای جرم‌هاش از ماشین استفاده میکنه، مگه نه؟
.آره
چرا محل‌های شکار اینقدر پخشن؟ از شناسایی شدن میترسه؟
اگه اینطوره، غولت هویتش رو مخفی میکنه تا .با جامعه انسان‌ها قاطی بشه
.همینطور با خیابون‌ها هم آشناست
.یه راننده تاکسی
...اوریه کون این رو فهمیده بود
.یه پیام از درخت آئوگیری دارم، تورسو سان
پیام؟
.خیلی داری میخوری .فاخته‌ها دنبالتن
رو میگی؟ CCG
تا حالا اسم کوئینکس رو شنیدی؟
.نه
،میگن اون‌ها با اینکه انسانن .میتونن از قابلیت‌های غول‌ها استفاده کنن
.بیشتر مراقب باش
کوئینکس؟
.اون‌ها تقریبا مثل اونی چانن
!شورت ساس سان
،بو کردن، بو کردن
نگران نباش، یکی رو برات آوردیم که شسته و خشک شده
.خب، در ازاش، بیا
این چیه؟- یه عکس که نزدیک صحنه جرم افتاده بود-
قربانی رو نشون میده، می‌بینی؟
.فکر کنم یکی از همون‌هاییه که تورسو گرفته
این فیلم از خارج میاد .و فقط از چند جا میشه تهیه‌اش کرد
.و این لیست مشتری‌هاییه که همچین فیلمی گرفتن
...سائکی کارائو، اون به عنوان
Cزخم‌های عمل پیوند، زخم‌های بخش
...طوری که زخمی شدن
چیزی که بین همه قربانی‌ها مشترکه
زخم‌های پایین بدنشونه
ولی اون نمیتونسته قبل از اینکه بهشون حمله کنه بفهمه که اون‌ها زخمی دارن
.به این نگاه کن
،محل‌های شکار تورسو ، بین بیمارستان‌هاییه که قربانی‌هاش
.به اونجا رفت و آمد میکردن
.بیا تقسیم بشیم و بیمارستان‌ها رو بگردیم
،اه، ولی اگه آدم مشکوکی دیدی .تنهایی هیچ کاری نکن
.هیچ راهی به جز انجام این کار سخت نبود
!ببخشید! من سوار میشم
دیوار به دیوار تاکسیه، مگه نه؟
.آره
خفه شو و حواست به جاده باشه، کندذهن
"موتسوکی: با تورسو ارتباط برقرار کردم "
!موتسوکی با تورسو ارتباط برقرار کرده؟
ها؟ کجا؟
.دور بزن
...قربان
کجا میری؟
!نمیتونی تندتر بری؟
!سرعت غیرمجازه
!پس، برو
قربان؟
!یه فاخته؟
...خوبه... تو مطمئنا خیلی خوبی
.اون شماره، هیچ شکی نیست
!تورسوئه
!لعنت
چه خبره؟ چه خبره؟ امروز هیچ اشتباهی نکردم
!لاستیک‌ها
!از کاگونه‌ات استفاده کن تا لاستیک‌هاش رو بزنی
ها؟
!اگه خطا بزنم نمیخوام چیزی ازت بشنوم
.خیلی افتضاحی
!چی بهت گفتم؟ !نمیتونم بزنمش
!شمایی که با موتوری و همینطور تاکسی، بزنید کنار
اون‌ها دنبال یه غولن؟
.بیا کمکشون کنیم
تویی که تو تاکسی‌ای، بزن کنار
!عوضی
جاده بسته‌است؟
!ساساکی سطح یک؟
!وقتی که وایستادی، هدف‌گیری آسونه
اونا کوئینکس هستن؟
فرقی با غول ندارن، دارن؟
.اون‌ها حتی دیگه انسان‌هم نیستن
...منم باید مبارزه کنم
...زودباش، زودباش، زودباش، زودباش
!زودباش بیا بیرون، کاگونه
!کار نمیکنه
...اون دو تا خیلی زود تو این کار استاد شدن ولی من
.خیلی سریع شفا پیدا میکنه
.حمله‌ت رو متوقف نکن ...یه دفعه بهش حمله می‌کنیم و دستگیرش
.دستگیری... کنسل شد
شما دو تا کوئینکسید، مگه نه؟ از کاگونه استفاده می‌کنید، درسته؟
چی؟- اُروچی S درجه-
این یارو؟
لعنت، اون دو تا فاخته وسیله‌های بدی دارن
اون‌ها بهتر از آئوگیری نیستن، مگه نه؟
،خب، تا زمانی که بدم میاد !بیا یه کم تفریح کنیم
.متاسفم. ولی به فاخته‌ها رحم نمیکنم
اون دیگه چی بود؟ تفنگ؟
!حتی یه خراش هم ننداخت؟
...کاگونه من
...بیشتر شبیه کبوترید تا فاخته
اوریه کون دیگه طاقت نمیاره
میتونم تنهایی کاری کنم؟
چیه؟ دیگه کسی نیست؟ ...خب، اول حساب تو رو میرسم
!بمباران مستقیم
!تورو از اینجا میریم
.لعنت، اون چلاقه
!داری اذیتم میکنی
.حالا بیاید برگردیم
!من دیگه کاگونه ندارم، باید عقب‌نشینی کنیم
عقب‌نشینی؟
.متاسفم، کوکی کون
دستور عقب‌نشینی داد S3 فرمانده به جوخه ولی خودش موند
.معذرت میخوام .ما نتونستیم از پدرت محافظت کنیم
!لعنت بهش
هی، احمق، داری چیکار میکنی؟
!به خودم صدمه میزنم تا کاگونه‌ام فعال بشه
،ترفیع، ترفیع، ترفیع !ترفیع، ترفیع، ترفیع
.لعنت، خیلی خوب، دیگه تمامه
!ساس سان
!سنسه
ها؟ کی هستی؟
پادشاه کبوترها؟
...یه چیزی در موردش فرق میکنه، چیه
!افرادم رو تنها بزار
!جست و خیزت اذیتم میکنه
یه کم عضله داری، حسودیم شد
پس، نظرت در مورد این چیه؟
!ساس سان
!عجله کنید و عقب‌نشینی کنید
اما- !زودباشید برید
!دیره
.قویه
.یه مدتی میشه غولی مثل اون ندیدم
.تو ضعیفی، هایسه
.اگه کاری نکنی افرادت توسط اون کشته میشن
.نیمتونی همه چیز رو امن نگهداری
.نگام کن. تو خیلی نامهربونی
.میدونی که بهم نیاز داری
،انجامش بده، قبولم کن. زود باش، زود باش ...زود باش، زود باش، زود باش، زود باش
!خفه شو
.توسط تو بلعیده نمیشم
.موتسوکی کون، با آکیرا سان تماس بگیر
...آکیرا سان
...آریما سان
!بهم... شجاعت بده
ارائه شده توسط سایت مانیمه کافه http://manime.cafe
a_barahouei :مترجم @a_barahouei :آیدی تلگرام
"توکیو غول: بازگشت "
"دفعه بعد "
...هایسه... هایسه
.من خیلی زود برمی‌گردم
دستور رئیس- خیلی زود برمی‌گرده-
فکر میکنم بهتره در مورد من چیزی ندونی
مردم، مردم، مردم- اما وقتی که ممکنه هیچی نداشته باشم-
درسته- اما وقتی که ممکنه هیچی نداشته باشم-
حمله شده توسط خرگوش ضعیف- من هنوز خیلی خوشحالم-
بازگشت؟: